I would create an Java application. The application should have one main panel and several sub-dialogs (panels). Each dialog should present separate mt4j component/applet. Is it possible using Mt4J and Swing?
The important there is that user can close dialog which display MT4J Scene and reopen it later (as a new scene)