@Cellforce, I had a similar issue initially, however John posted in the original thread that the software uses NPSWF32.dll for Flash plugin support. His suggestion was to:
1) Install the latest flash on your Chrome browser.
2) Place NPSWF32.dll in the Ubi Displays executable’s directory. (overwrite the original)
I just did a search on my PC for the NPSWF32.dll which I copied from the Acrobat directory (was the latest version on my PC) and after backing up the original NPSWF32.dll file, simply copied the newer version file to the Ubidisplays working directory.
See if this helps.